Борис Владимирович Заходер
советский российский писатель и поэт, переводчик, сценарист.
Популяризатор мировой детской классики.
9 сентября 1918, Кагул, Бессарабия — 7 ноября 2000, Королёв, Московская область
родился в еврейской семье юриста, выпускника Московского университета
Владимира Борисовича Заходера и переводчицы Полины Наумовны Герценштейн.
Дед Бориса по отцу — Борис Иванович (Борух Бер-Залманович) Заходер (1848—1905), в честь которого назвали будущего поэта — был первым казённым раввином Нижнего Новгорода и Владимира.
Он состоял в переписке с В. Г. Короленко и печатался в российской прессе как на русском, так и на еврейских языках.
В 1883 году на собранные среди прихожан Борухом Заходером пожертвования в Нижнем Новгороде была открыта первая синагога, построенная по проекту И. Ф. Неймана.
Его подпись стоит под метрической записью
в «Метрической книге еврейского раввина г. Нижнего Новгорода за 1885 год с записью о рождении Якова Михайловича (Моисеевича) Свердлова».
Дед по материнской линии, Нухим Симонович Герценштейн, и вся его семья были уроженцами Кагула.
Когда Борис Заходер был ребёнком, семья переехала в Одессу, а затем в Москву.
В конце 1939 года вместе с группой студентов Борис Заходер ушёл добровольцем на советско-финскую «зимнюю» войну. В 1940 году вернулся.
В промежутке между двумя войнами писал стихи и очерки о строительстве ВДНХ.
В первые же дни ВОВ Заходер ушёл добровольцем.
В 1955 году в журнале «Новый мир» было опубликовано стихотворение «Буква Я».
В том же году в издательстве «Детгиз» была издана первая книга Заходера — сборник стихов «На задней парте», о которой тепло отозвался Корней Чуковский.
С 1955 по 1960 год Борис Заходер перевёл на русский язык «Сказки и весёлые истории» Карела Чапека, некоторые произведения Яна Грабовского, Юлиана Тувима и Яна Бжехвы.
После выхода первой книги быстро пришла популярность, стали издаваться и переиздаваться и другие его произведения: «Мартышкино завтра», «Никто и другие», «Буква „Я“», «Четвероногие помощники», «Кто на кого похож», «Товарищам детям», «Кит и кот», «Русачок», «Школа для птенцов», «Добрый носорог», «Считалия», «Моя Вообразилия», «Если мне подарят лодку», «Про всех на свете», «Трава-везде-растунья», «Остров Гдетотам».
