После окончания колледжа и возвращения в Нью-Йорк Джонс вышла замуж за Лероя Джонса (позже известного как Амири Барака), афроамериканского писателя.

​

В 1957 году супруги основали литературный журнал Yugen и запустили издательский дом Totem Press.

​

В 1990 году Джонс опубликовала свои мемуары «Как я стала Хетти Джонс» - воспитание двухрасовых детей.

​

Она написала двадцать три книги, включая мемуары Beat Generation, три тома стихов и публикации для детей и молодежи, в том числе «Сияющие деревья» и «Большая звезда, падающая мама: пять женщин в черной музыке».