Бабушка и дедушка
סבא וסבתא
אכציג ער און זיבציג זי
Слова: Марк Варшавски
Композитор: Марк Варшавски
ס'איז היינט אַקוראַט געוואָרן פופציק יאָר,
ווי זיי לעבן זיך אין איינעם, דאָס אַלטע פאָר,
זיי האָבן זיך געעלטערט, קוקט אייך צו
אַכציק ער און זיבעציק זי.
כאָטש דער זײדע מיט דער באָבן זײַנען קורץ און קלײן,
נאָר דער זײדע מיט דער באָבן זײַנען מלא חן.
ער מיטן שפּיציכדיקן בערדעלע, מיט אַ גױדערל זי,
אַכציק ער און זיבעציק זי.
זײ זײַנען הײַנט געגאַנגען בײדע אין שול,
און האָבן דאָרט געדאַװנט טאַקע פֿול
גאָט האָט זײ געהאָלפֿן, ברוך הוא,
אכציק ער און זיבעציק זי
זי האָט זיך דערמאָנט אַזוי ליגנדיק אין בעט
ווי מען האָט איר איר נאָטען פֿאַר אַ חתן גערעדט.
אַ מופֿלג איז ער געווען און שיין דערצו
אַכציק ער און זיבעציק זי.
די באָבע האָט אָנגעהויבן דרעמלען מיט אַ מאָל,
איר חלום וועל איך אייך דערציילן אַן אַנדערש מאָל,
לאָמיר זיי ביידע לאָזן צו רו
אַכציק ער און זיבעציק זי.
Пятьдесят лет точно
бабушка и дедушка были парой
и вот семьдесят лет бабушке -
восемьдесят дедушке
и Бог благословит их во всем
мире и тишине, нет взрыва, нет голоса
мой, ваш мой
семьдесят ей и восемьдесят ему
утро встало, чтобы помолиться
хвала и благодарность дан Бог
поблагодарил ее, "потому что Блаженной
семьдесят ей и восемьдесят ему
пара только что вернулись с учебы,
а Шулхан Арух уже медовые
внуки с утра ждут
семьдесят ей и восемьдесят ему
Саба вымыл серебро
поигрался с внучкой
пчелиной брюнетке, вот
семьдесят бабушке и восемьдесят ему
и до полуночи занимались такой любовью
«Бабушка, - прошептал дедушка, - спокойной тебе ночи».
Иди спать, дедушка
семьдесят ей и восемьдесят ему
