Брат мой — весь дом Израиля
אחינו כל בית ישראל
Еврейская молитва , как часть утренней молитвы по понедельникам и четвергам, как часть произнесения четырех слов
« Да будет » после прочтения молитвы
«Да будет так». Тора .
Молитва включает в себя просьбу к Б-гу спасти всех евреев, попавших в беду, где бы они ни находились, и в ней главным образом подчеркивается просьба об освобождении людей, находящихся в плену. В заключение она просит, чтобы спасение произошло сейчас, быстро и скоро.
Во время Войны Железных Мечей песня стала частью военных песен из-за большого количества заложников в плену.
אחינו כל בית ישראל
הנתונים בצרה, בצרה ובשביה
העומדים בין בים ובין ביבשה
המקום ירחם ירחם עליהם
ויוציאם מצרה לרווחה
ומאפלה לאורה ומשיעבוד לגאולה
השתא בעגלא ובזמן קריב
ואמרו אמן ואמרו אמן!
Наши братья
Весь народ Израиля
Наши братья
Весь народ Израиля
Те, кто в беде
в беде, в плену
Что оказались между морем и сушей.
Наши братья
Весь народ Израиля
Наши братья
Весь народ Израиля
Те, кто в беде
в беде, в плену
Что оказались между морем и сушей.
Пусть Г-дь смилуется
Смилуется над ними
И избавит их от беды, вернув покой
И из тьмы к свету
ИИ от рабства к спасению
Прямо сейчас, в ближайшее время