top of page

Двое
שניים

Слова и музыка: Шломо Арци


То, о чем я прошу, похоже,
Иногда я становлюсь интровертом и ненавижу,
Иногда я просто доволен
Поцеловать твои слезы.
 

Вот как бывает, когда их двое, оказывается,
Всегда дважды,
говорить дает мне силы
Вынести даже сотню ударов.
 

Вот как бывает, когда их двое, это много,
Всегда дважды.
Говоря, это не в небе,
Вот что заставляет меня плакать.
 

Не плачь не в этот раз, не плачь,
Я не вынесу моря плача,
И если вам захочется немного танцевать,
Я здесь.
 

Снова положи руку мне на лицо.
Это напоминает мне, как ты однажды поцеловал меня
перед городом,
Молодость наша тогда была сладкой,
Потому что там была любовь.
 

Вот как бывает, когда их двое, оказывается ...

Без названия (2).jpg

מה אני מבקש לי? לא הרבה,
את זה כל מה שיש לי, בסביבה,
בין הצער לאושר, מחפש לי,
טיפת אהבה.


מה שאני מבקשת זה דומה,
לפעמים מתכנסת, ושונאת,
לפעמים מסתפקת בלנשק,
לך ת'דמעה.


ככה זה כשיש שניים, מסתבר,
זה תמיד פעמיים, לדבר,
זה נותן לי ת'כוח,
להתגבר גם על מאה מכות.


ככה זה כשיש שניים, זה הרבה,
זה תמיד פעמיים, לדבר,
לא זה לא בשמיים, זה מה ש
גורם לי לבכות.


אל תבכי לא הפעם, אל תבכי,
לא אחזיק מעמד מול ים הבכי,
ואם בא לך לזוז קצת תרקדי,
אני פה בסביבה.


שים לי יד על פני זה שוב מזכיר,
איך נישקת אותי פעם מול העיר,
נעורינו היו אז מתוקים,
כי היתה שם אהבה.


ככה זה כשיש שניים, מסתבר..
 

праздники.jpg
106820935_Button_Jewish_KВН_.jpg
flag-of-israel.jpg
fridman4++.jpg
Даниэль Клугер..jpg
_jerusalem-+.jpg
Эмиль Крупник 2++.jpg
bottom of page