אמר הרוכל ממזכרת משה:
ירושלים שלי
היא מחנה יהודה בערב חגים
(וחומוס של רחמו וריח דגים )
וחומוס של רחמו וריח דגים,
שבת של "פופיטס", קללות נהגים
כביסה על הכביש ומקלחת מדלי –
ירושלים שלי…..

אמר הסנדלר משכונת קטמון:
ירושלים שלי
היא שבע שנים של גשמים בבלוקון
שיכון בלי חנות, אוטובוס בלי חשבון
(שיכון בלי חנות, אוטובוס בלי חשבון, )
שבת – הצגה ראשונה באוריון
גם קטמון ג' היא בשבילי
ירושלים שלי…..

אמר הבלן ממאה שערים:
ירושלים שלי
היא שטריימל שחור וספרים אפורים
ו"בת ישראל לא תלך בקצרים"
(ו"בת ישראל לא תלך בקצרים",)
היא לחש תפילה לימים אחרים
לא כאן, כי למעלה קורצת היא לי
ירושלים שלי…..

אמר הצעיר שם ליד שער שכם:
ירושלים שלי
היא צלב על חנות, ושוטרים בחצות
אחות שהלשינה ובור עם פצצות
(אחות שהלשינה ובור עם פצצות, )
מצעד עצמאות, וידיים קפוצות,
"יס סר, ווט דו יו לייק? קבב אור שישליק?"
ירושלים שלי…..

אמר החייל מאשדות יעקב
ירושלים שלי
הייתי בה פעם בבוקר של שכול
סימטה וצלף בצריח משמאל
(סימטה וצלף בצריח משמאל)
מאז לא חזרתי. פשוט לא יכול.
אבנר וגדי – הם בשבילי
ירושלים שלי.
ירושלים, ירושלים, ירושלים שלי, ירושלים שלי……

​

​

​

​

​

​

 

 

 

Продавец из Мазкерет Моше сказал:
Мой Иерусалим
- это Махане Иегуда накануне праздников
и запах его чрева, и запах рыбы,
Шаббатний «Попиц», проклятия водителей,
умывающихся на дороге из ведра -
мой Иерусалим ...

​

Сапожник из района Катамон сказал: 
Мой Иерусалим
- это семь лет дождей в квартале
Шикун без магазина, автобус без счета.
Суббота - первое шоу в Орионе.
Катамон С - это тоже
мой Иерусалим…

​

Хабель сказала от Меа Шеарим: 
Мой Иерусалим
- это черный штреймел и серые книги,
и « Бат Исраэль не остановится»,
она прошептала молитву о других днях, 
а не здесь, потому что наверху она подмигивает мне,
мой Иерусалим ...

​

Молодой человек сказал там около Дамасских ворот:
Мой Иерусалим
- это закрытый магазин, полиция в полночь
 дыра от миномета
Парад независимости, и руки сжались:
"Да, сэр, мокрое озеро Ду Ю? Кебаб свет шиш?"
Мой Иерусалим… ..

​

Сказал солдат из Ашдот Яаков
Иерусалим:
Я был там однажды утром в
переулке скорби и снайпером в башне слева,
так как я не вернулся. Просто не могу.
Авнер и Гади - это мой
Иерусалим для меня .
Иерусалим, Иерусалим, мой Иерусалим,

мой Иерусалим …