Зачем мне принимать близко к сердцу
למה לי לקחת ללב
Слова: Арик Айнштейн, Шалом Ханох
Музыка: Шалом Ханох
למה לי לקחת ללב -
יש לי דברים חדשים בראש,
יש לי דמיון שעוזר לפעמים לשכוח.
למה לי לקחת ללב -
יש לי הרבה לאהוב מראש,
יש לי תמיד חברים שעוזרים לשמוח.
תן לצעוק, תן ללמוד,
תן לצחוק ותן לשמוע.
תן לחיות ותן לטעות
תן לעצמך לסלוח.
פשוט לאהוב.
זה מה שרציתי לכתוב -
לך עם זה לאט,
ואז תוכל פשוט לרוץ מהתחלה.
למה לי לקחת ללב -
יש לי דברים חדשים בראש,
יש לי דמיון שעוזר לפעמים לשכוח.
Зачем мне принимать близко к сердцу –
Есть у меня новые вещи в голове,
Есть у меня фантазия, что помогает иногда забыть.
Зачем мне принимать близко к сердцу –
Есть много всего, что я люблю,
Есть у меня всегда друзья, что помогают веселиться.
Дай кричать, дай учиться,
Дай смеяться и дай слушать.
Дай жить и дай ошибаться,
Дай себе простить.
Просто любить.
Это то, что я хотел написать –
Иди с этим тихонько,
И тогда ты сможешь просто начать сначала.
Зачем мне принимать близко к сердцу –
Есть у меня новые вещи в голове,
Есть у меня фантазия, что помогает иногда забыть.