top of page

אזניים לטלפון
Прослушка

Слова и музыка: Шалом Ханох

Перевод: Марина Яновская

 

 1.  Западни тут у них на каждом шагу,

Всюду слежка, агенты, контроль.

Так и не понял, от кого я бегу,

Не заметил, что сыграл чужую роль.


Не почуял, что они взяли след,

Не просёк, что меня засекли.

Преподнёс себя на блюде, как рулет.

Так смогу ли выпутаться из петли?


ПРИПЕВ

Опасаюсь, а выйду ли живьём?

Опасаюсь, что счёты сведут.

Их прослушка в телефоне моём,

Их глаза только случая ждут.

 

2. Как преступника, взяли в охват,

Днём и ночью мне спасу нет.

Ведь каждый из них будет рад,

Если я неправильно оценю момент.


Струна оборвалась, горло хрипит.

Я пылаю, горю, как сухостой.

И меня, как былинку, ветром кружит,

Рад торгаш мне, монетке простой.


ПРИПЕВ

Опасаюсь…


 3. Не пойму, как попался в капкан.

Угодил головой вперёд.

Вот он, чёрно-белый экран,

И кино на нем крутят наоборот…

rodina_slyshit_lozhkin.jpg


כל מטר הם הציבו מארב
שוטרי חרש וסוכנים כפולים
לא ידעתי במה אני מעורב
לא שמתי לב שהשתנו הכללים
לא ניחשתי שאני מבוקש
לא הרגשתי כמה אני חשוף
איך שהגשתי את עצמי על המגש.
זה חוזר אלי ישר לפרצוף


עוד יש פחד שאצא מזה חי
עוד יש פחד שאבוא חשבון
יש עיניים שעוקבות אחרי
יש אוזניים לטלפון


כל הרשת אצלי על הקו
יום ולילה ללא לאות
כמו פושע תחת מעקב
מחכים לרגע שאעשה טעות
מיתר קרוע, גרון ניחר
אני שרוף אני שדה בוער
אני אבק ברוח, עלה נידף
עוד מטבע עובר לסוחר


עוד יש פחד...


לא זוכר איך הגעתי לכאן
לא הייתי מספיק זהיר
זה רק סרט שחור לבן
שרץ אחורה בהילוך מהיר


עוד יש פחד...

праздники.jpg
106820935_Button_Jewish_KВН_.jpg
flag-of-israel.jpg
fridman4++.jpg
Даниэль Клугер..jpg
_jerusalem-+.jpg
Эмиль Крупник 2++.jpg
bottom of page