,

שִׂמְחָה רַבָּה, שִׂמְחָה רַבָּה
(симхА рабА, симхА рабА,)
«Большая радость, большая радость»,

!אָבִיב הִגִיעַ, פֶּסַח בָּא
(авИв hигИа, пЭсах ба!)
«весна наступила, Пэсах пришёл!»

​

1

.תָפְרוּ, תָפְרוּ, תָפְרוּ לִי בֶּגֶד עִם כִּיסִים
(тафрУ, тафрУ, тафрУ ли бЭгэд им кисИм.)
«Сшили мне одежду с карманами».

.מִלְאוּ, מִלְאוּ, מִלְאוּ כִּיסַי בֶּאֱגוֹזִים
(милъУ, милъУ, милъУ кисАй бэ-эгозИм.)
«Наполнили мои карманы орехами».

פזמון:

… שִׂמְחָה רַבָּה

​

2

.שָׁאוֹל אֶשְׁאַל, שָׁאוֹל אֶשְׁאַל אַרְבַּע קוּשְׁיוֹת
(шаОл эшъАл, шаоЛ эшъАл арбА кушйОт.)
«Я задам четыре вопроса».

.שָׁתֹה אֶשְׁתֶה, שָׁתֹה אֶשְׁתֶה אַרְבַּע כּוֹסוֹת
шатО эштЭ, шато эштЭ арбА косОт.)
«Я выпью четыре бокала».

פזמון:

… שִׂמְחָה רַבָּה

​

3

.וְכוֹס גְדוֹלָה אִמִי תָבִיא לְאֵלִיָהוּּ הַנָבִיא
(вэ-хОс гдолА имИ тавИ лэ-элийАhу hа-навИ.)
«И большой бокал моя мать принесёт для пророка Ильи».

פזמון:

שִׂמְחָה רַבָּה…