כחלה כחלום
Синий как сон
Композитор: Хирш Нурит
Слова: Ури Ассаф
אֵינֶנִּי יוֹדֵעַ מִנַיִן פִּתְאֹם,
הוֹפַעְת לְצִדִּי כְּחֻלָה כַּחֲלוֹם.
אֵינֶנִּי יוֹדֵעַ חֲלוֹם וּפישְׁרוֹ
חֲלוֹם שֶׁחָלַמְתִּי, רַק לָךְ אֲסַפְּרוֹ
הַלַּיְלָה- נֵר הַלַּיְלָה פָּרַח בְּצָהֹב
כֵּן הַלַּיְלָה- הַשָּׁמַיִם יָרְדוּ לָרְחוֹב.
אֵינֶנִּי יוֹדֵעַ, דַּרְכֵי כּוֹכָבִים,
אָמַרְתָּ כִּי יָאִירוּ עֵינֵי אוֹהֲבִים.
אֵינֶנִּי יוֹדֵעַ מָה טַעַם מָחָר
תֵּלְכִי עִמָּדִי- אִם הַלַּיְלָה אֶפְשָׁר
פזמון...
אֵינֶנִּי יוֹדֵעַ, וְלֹא אֶשְׁאָלֵךְ
מַדּוּעַ רָצִיתִי פִּתְאֹם לְנַשְׁקֵךְ
אֵינֶנִּי יוֹדֵעַ אֶת סוֹד הַחַיִּים
אַךְ אִם אַתְּ לְצִדִּי זֶה נָעִים, זֶה נָעִים.
פזמון...
אֵינֶנִּי יוֹדֵעַ, מַדּוּעַ פִּתְאֹם,
בָּרַחַתְּ נֶעֱלַמְתְּ כְּחֻלָה כַּחֲלוֹם.
אֵינֶנִּי יוֹדֵעַ, וְגַם לֹא אֶשְׁאַל
אִם הָלַכְתָּ לְצִדִּי, אִם הָיִית כָּאן בִּכְלָל.
פזמון...
Я не знаю, где вдруг
рядом со мной появилась синяя как сон
Я не знаю сон и толкую сон
Мне приснилось только ты расскажи
Ночь, ночь, только ночь, ночь,
свеча, ночь, цветок в желтом,
да, ночь, ночь, только ночь,
небо, спускается на улицу.
Я не знаю, как звезды
сияют в глазах влюбленных,
Я не знаю, почему завтра
ты будешь стоять, если ночь возможна
Сегодня ночью ...
Не знаю и не буду спрашивать,
почему мне вдруг захотелось поцеловать тебя
я не знаю секрет жизни
если ты рядом со мной приятно это приятно
Сегодня ночью ...
Я не знаю, почему
ты внезапно исчезла синяя, как сон,
я не знаю, и я не буду спрашивать,
были ли вы рядом со мной,
были ли вы здесь вообще
Сегодня ночью ...