top of page
Там холодно
קר שם בחוץ

Слова: Йонатан Геффен 
Музыка : Рами Клинштейн

1705801c.jpg


קר שם בחוץ


רמי קלינשטיין
מילים: יהונתן גפן

 

 

 

שוב צולל לתוך עינייך
שוב לוחץ לך את היד
הלוואי שחלומותיך
יתגשמו ביום אחד
כן אבל תסלחי לי
פרידות עושות אותי לחוץ
אז קחי איתך מעיל או סוודר
כי קר שם בחוץ


כן את יכולה ללכת
אולי יהיה לך טוב לבד
אחרי כל השנים ביחד
תראי אותך כמו שאת
שיהיה לך טוב
תמיד חיכינו לפיצוץ
ומה אני אגיד לך מותק
קר שם בחוץ


כל כך קר, קר שם בחוץ
מתי תתפסי שהחיים זה לא קיבוץ
כדאי שתדעי, מה שלא תעשי
קר שם, קר שם בחוץ


די גמרנו את אומרת
ושוב אני בלי אף מילה
בכל סוף דרך שנגמרת
יש תקווה להתחלה
לאופק שיפתח
עכשיו אני חייב לרוץ
תמיד אני אוהב אותך
וקר שם בחוץ

 


Там холодно

 

Я снова ныряю в твои глаза,
я снова пожимаю тебе руку,
я хочу, чтобы твои мечты
однажды сбылись,
да, но прости меня, прощай,
заставляй меня нервничать,
так что возьми с собой пальто или свитер,
потому что там холодно,

да, ты можешь пойти,
может быть, ты будешь хорошо одному,
после всех этих лет вместе,
увидимся таким, каким ты
будешь. Иди
, мы всегда ждали взрыва
, и что я могу тебе сказать,
там холодно, детка

Там так холодно, там холодно,
когда же ты поймешь, что жизнь - это не кибуц, ты должен знать, что бы ты ни делал, там холодно, там холодно

Мы закончили, говоришь ты,
и я снова потерял дар речи
в конце дороги, которая заканчивается,
есть надежда на начало,
на горизонт, который откроется
сейчас, я
всегда должен бежать, я люблю тебя
, а там холодно.

праздники.jpg
106820935_Button_Jewish_KВН_.jpg
flag-of-israel.jpg
fridman4++.jpg
Даниэль Клугер..jpg
_jerusalem-+.jpg
Эмиль Крупник 2++.jpg
bottom of page