У нас была Голда
We had Golda
Йегуда Мейтав
Yehuda Meitav
Были королевы на своих тронах
Женщины высекали свои имена в камне.
Жанна д’Арк прошла сквозь огонь,
Тетчер поднялась ещё выше и устоять.
Индира Ганди стояла непдалеку
Елизавета носила корону,
Клеопатра правила Нилом.
Женщины меняли мир со стилем...
Но у нас была Голда — еврейская мама.
Никаких роскошных бриллиантов, никакой пышной тиары,
Просто обычная женщина с сердцем, отдающим море любви.
Еврейская мама без страха,
её имя — Голда, Голда Меир.
Когда народ позвал её — она была рядом.
Она знала, что такое скитания, знала, что такое боль.
Она видела, как её дети возвращаются домой
Со всех уголков мира — издалека и изблизи.
Она крепко держала их — наша Голда Меир.
Но у нас была Голда — еврейская мама.
Никаких роскошных бриллиантов, никакой пышной тиары,
Просто обычная женщина с сердцем, отдающим море любви.
Еврейская мама без страха,
её имя — Голда, Голда Меир.
И вот что она сказала:
«Если арабы сложат оружие — наступит мир.
Если евреи сложат оружие — нас больше не будет».
Так обнимите своих детей, держите их рядом,
Любите их крепко и не бойтесь,
Потому что каждому дому нужен кто-то рядом —
Еврейская мама, которой по-настоящему не всё равно.
Так выпьем же за Голду и за всех еврейских мам:
Не нужно бриллиантов, не нужно драмы.
Сильные, когда нам больно, храбрые сквозь каждую слезу.
За еврейских мам без страха!
А у нас была Голда - еврейская мама
Ее звали Голда,
Голда Меир
