top of page

‏הַתִּקְוָה
Ха-Тиква́
Надежда

Государственный гимн Израиля.

Автор слов  Нафтали Герц Имбер
Композитор  Шмуэл Коэн

Эмиль Крупник 2++.jpg

כל עוד בלבב פנימה
נפש יהודי הומייה
ולפאתי מזרח קדימה
.עין לציון צופיה


עוד לא אבדה תקוותינו
התקוה בת שנות אלפיים
להיות עם חופשי בארצינו
ארץ ציון וירושלים

 

Пока в наших сердцах
Дышит еврейская душа
И вдаль на восток
К Сиону обращены глаза


Еще не потеряна наша надежда
Надежда, которой две тысячи лет
Быть свободным народом на своей Земле
На земле Сиона и Иерусалима

 

Коль од баЛевав пнима
Нефеш иеhуди хомия
Улефаатей мизрах кадима
Айн ле Цион цофия

​

Од ло авда тикватейну
аТиква бат шнот альпаим
Лиhйот ам хофши бАрцейну
Эрец Цион вЕрушалаим

 

unnamed.jpg
п�раздники.jpg
106820935_Button_Jewish_KВН_.jpg
flag-of-israel.jpg
fridman4++.jpg
Даниэль Клугер..jpg
_jerusalem-+.jpg
Эмиль Крупник 2++.jpg

 

bottom of page