top of page
Эта мелодия
Невозможно остановиться

מוכרחים להמשיך לנגן

музыка: Яир Розенблюм
слова: Одед Фельдман

-ספר-מלחמת-יום-הכיפורים-מלבן_-e1691050176977.jpg

Яир Розенблюм (Yair Rosenblum)  (6 января 1944 — 27 августа 1996) — израильский композитор и аранжировщик.

Одед Фельдман (20 марта 1944 — 4 января 2017) — израильский деятель культуры и СМИ. Среди прочих он был генеральным директором газет «Гаарец» и «Маарив», а также генеральным директором Камерного театра.
 

את המנגינה הזאת
אי אפשר להפסיק,
את המנגינה הזאת
אי אפשר להפסיק,
מוכרחים להמשיך לנגן
מוכרחים להמשיך לנגן,
מפני שאת המנגינה הזאת
אי אפשר להפסיק


שניים ממבנה חרדל - הלך
ארבע ממבנה אגוז - הלך
כמו נבל גדול בעל אלף מיתרים
שמנגן ומנגן ומנגן,
וכפעם בפעם פוקע מיתר
וממשיכים לנגן על מיתר אחד פחות,
ועוד מיתר אחד פחות
ומיתרים פקעו ולא חזרו
חלקם חזרו וימשיכו לנגן
מפני שאת המנגינה הזאת
אי אפשר להפסיק,
מוכרחים להמשיך לנגן


את המנגינה הזאת
אי אפשר להפסיק,
את המנגינה הזאת
אי אפשר להפסיק,
מוכרחים להמשיך לנגן
מוכרחים להמשיך לנגן,
מפני שאת המנגינה הזאת
אי אפשר להפסיק
את המנגינה הזאת
אי אפשר להפסיק,
את המנגינה הזאת
אי אפשר להפסיק,
מוכרחים להמשיך לנגן
מוכרחים להמשיך לנגן,
מפני שאת המנגינה הזאת
אי אפשר להפסיק


יש לנו שתי דרכים לנגן
אחת לפי תווים כתובים מראש
ולפעמים אין תווים
אין תווים וצריך לנגן בלי תווים
וזה מה שעשינו הפעם
ולמרות שפקעו מיתרים
המנגינה היתה טובה
והיא נשמעת היטב היטב בכל המקומות
ואנו נמשיך להשמיע אותה

 

Эта мелодия
Невозможно остановиться,
Эта мелодия
Невозможно остановиться,
Мы должны продолжать играть
Мы должны продолжать играть,
Потому что эта мелодия
Невозможно остановиться


Два из структуры горчицы-пошел
Четыре из ореховой структуры-пошел
Как великий Арфа с тысячью струн
Который играет и играет и играет,
И как только время истекает струна
Продолжайте играть на одной струне меньше,
И еще одна строка меньше
И струны лопнули и не вернулись
Некоторые вернулись и продолжат играть
Потому что эта мелодия
Невозможно остановиться,
Мы должны продолжать играть


Эта мелодия
Невозможно остановиться,
Эта мелодия
Невозможно остановиться,
Мы должны продолжать играть
Мы должны продолжать играть,
Потому что эта мелодия
Невозможно остановиться
Эта мелодия
Невозможно остановиться,
Эта мелодия
Невозможно остановиться,
Мы должны продолжать играть
Мы должны продолжать играть,
Потому что эта мелодия
Невозможно остановиться


У нас есть два способа играть
Один по заранее написанным символам
И иногда нет персонажей
Нет персонажей и нужно играть без персонажей
И это то, что мы сделали на этот раз
И хотя струны истекли
Мелодия была хорошей
И это хорошо слышно во всех местах
И мы продолжим озвучивать ее

 

праздники.jpg
106820935_Button_Jewish_KВН_.jpg
flag-of-israel.jpg
fridman4++.jpg
Даниэль Клугер..jpg
_jerusalem-+.jpg
Эмиль Крупник 2++.jpg
bottom of page