перевод Елена Бандас

Конечно, я люблю тебя,

                                      и годы в том не властны.
Другим ты околдована.

                                      Как жить и как мне быть?
Тобой, конечно, болен я, и жалобы напрасны.
Забуду ли — но сердцу не забыть.

 

И были дни горячими, и жарким — упоенье.
Как припадёшь ты, нежная, к груди уже иной?
Вновь пламя обожжёт тебя и тайное волненье.
А мой пожар — остался он со мной.

 

Припев:
Со мною всё в порядке.
Ответа и решенья не зови.
Со мною всё в порядке.
Теперь не умирают от любви.

 

Мечтая о тебе ночами, я с другою буду,
И боль взметнётся факелом —

                                                      меня испепелить.
Дышать смогу тобою лишь я

                                               каждый миг повсюду.
Забуду ли — но сердцу не забыть.