
Александр Городницкий
Памяти Освальда Даниэля Руфайзена
Освальд Руфайзен (монашеское имя — брат Даниэль — католический монах-кармелит еврейского происхождения.
Во время войны, скрыв свою национальность, попал писарем-переводчиком в белорусскую полицию города Мир. Во время службы принимал участие в акциях по спасению евреев. С его помощью от расстрела были спасены от 200 до 300 евреев города Мир.
После войны, в 1945 г., Руфайзен вернулся в Польшу и стал монахом-кармелитом.
В 1962 году смог иммигрировать в Израиль и получить израильское гражданство путём натурализации.
До конца своих дней жил в кармелитском монастыре «Стелла Марис» в Хайфе и был пастырем общины евреев-христиан при католическом храме св. Иосифа в Хайфе. В городе Нагария создал дом престарелых для «Праведников мира».

Среди израильских земель
Цветные видит сны
Руфайзен Освальд Даниэль,
Герой былой войны.
Евреев спас немало он
Из выжженных галут,
Но внуки тех, кто им спасён,
К могиле не придут.
Заброшенной могилы вид
Моим глазам не мил.
Лежит еврейский кармелит
Среди чужих могил.
Под желтой высохшей травой,
Под светом синевы,
В далекой Польше он изгой,
И здесь изгой, увы.
В краю, где в этот час темно,
Среди заморских стран,
О нём снимается кино
И пишется роман.
А здесь под белою стеной
Закат пылает, мглист,
Лежит не признанный страной
Наивный сионист.
Среди ветхозаветных мест
Лежит он в темноте,
И почему-то сорван крест
На каменной плите,
Где красно-белый, как ожог,
От Кракова вдали,
Отчизны маленький флажок
Валяется в пыли.
07.07.2007, г. Хайфа.