«Бай мир бисту шейн»

(идиш בײַ מיר ביסטו שײן‏‎ — «Для меня ты красива») 
Мелодию песни написал американский еврейский композитор Шолом Секунда на слова Джейкоба Джейкобса в 1932 году для мюзикла на идише «Ме кен лебн нор ме лозт ништ» («Можно было бы жить, да не дают»; английское название «I Would if I Could» — «Если бы я мог»).