Бросить любимый дом
перевод Леля Емельянова

​

Ты хочешь знать, куда стремится дочь,
Хочешь знать обо всём,
Знать, отчего я уезжаю прочь,
Бросив любимый дом.

​

Сколько здесь прожито счастливых дней,
Здесь мне всё нипочём,
Здесь я всем рада, и все рады мне.
Здесь мой любимый дом.

​

Но однажды явился Он,
Перепутав мои мечты,
Разогнав их, словно дым.
Моё место рядом с ним

​

Выбор чудовищный достался мне –
Или он, или дом.
И я смогу отныне лишь во сне
Видеть любимый дом.

​

Что ж, я отправлюсь в дальний путь одна,
Позабыв обо всём.
Знаю, что я должна быть с ним. Должна
Бросить любимый дом.
Где он, там и будет дом...