top of page

Эли Бар-Яалом

Воспоминание о Гуш Катиф

Пляшут лисы среди развалин.
Пляшут люди - страшней зверей.
Шепчут тени: "мы здесь бывали".
Шепчут камни: "вернись скорей".

Этот список - пароль бездомных,
как когда-то Иерусалим:
Тель-Катифа, Гадид, Ацмона,
Кфар-Даром и Неве-Дкалим.

Кто-то станет чертить границы.
Кто-то всхлипнет: "ах, если бы".
Но незрячи твои глазницы
и безмолвны твои гробы.

Я, скитаясь, как встарь, по свету,
успокоясь и всё простив,
вспомню землю, которой нету:
незабвенный мой Гуш-Катиф.

Ты воскреснешь в ночи бессонной,
как купина, неопалим:
Тель-Катифа, Гадид, Ацмона,
Кфар-Даром и Неве-Дкалим.

праздники.jpg
106820935_Button_Jewish_KВН_.jpg
flag-of-israel.jpg
fridman4++.jpg
Даниэль Клугер..jpg
_jerusalem-+.jpg
Эмиль Крупник 2++.jpg
bottom of page