top of page

Эвейну Шалом-Алейхем

«Эвейну шалом алейхем», скорее всего, родилась на юге России, в Херсонской, может быть, губернии, потому что имеет совершенно четкую ориентацию на одесский городской фольклор. Думаю, что создана она была в первой половине XIX века.
(хранитель фонотеки Института Иудаики Вера Кнорринг)

Это очень короткая, но очень популярная во всём мире песня, в которой всего одна фраза повторяется несколько раз:

.הבאנו שלום עליכם


(hэвЭну шалОм алЭйхэм.)


«Мы принесли вам мир».

Южная Корея, Пусан
Ефим Александров


הבאנו שלום עליכם
הבאנו שלום עליכם
הבאנו שלום עליכם
הבאנו שלום שלום שלום עליכם

Hevenu shalom alechem*
Hevenu shalom alechem
Hevenu shalom, shalom,
Shalom alechem.

Эвейну шалом алейхем
Эвейну шалом алейхем
Эвейну шалом алейхем
Эвейну шалом алейхем


(Мы несём вам мир)
 

La Roche Quartet
מקהלת הצבא האדום
North Andover High School Concert Choir
праздники.jpg
106820935_Button_Jewish_KВН_.jpg
flag-of-israel.jpg
fridman4++.jpg
Даниэль Клугер..jpg
_jerusalem-+.jpg
Эмиль Крупник 2++.jpg
bottom of page