top of page

Эвейну Шалом-Алейхем

«Эвейну шалом алейхем», скорее всего, родилась на юге России, в Херсонской, может быть, губернии, потому что имеет совершенно четкую ориентацию на одесский городской фольклор. Думаю, что создана она была в первой половине XIX века.
(хранитель фонотеки Института Иудаики Вера Кнорринг)

Это очень короткая, но очень популярная во всём мире песня, в которой всего одна фраза повторяется несколько раз:

​

.הבאנו שלום עליכם


(hэвЭну шалОм алЭйхэм.)


«Мы принесли вам мир».

Южная Корея, Пусан
Ефим Александров


הבאנו שלום עליכם
הבאנו שלום עליכם
הבאנו שלום עליכם
הבאנו שלום שלום שלום עליכם

​

Hevenu shalom alechem*
Hevenu shalom alechem
Hevenu shalom, shalom,
Shalom alechem.

​

Эвейну шалом алейхем
Эвейну шалом алейхем
Эвейну шалом алейхем
Эвейну шалом алейхем


(Мы несём вам мир)
 

La Roche Quartet
מקהלת הצבא האדום
North Andover High School Concert Choir
праздники.jpg
106820935_Button_Jewish_KВН_.jpg
flag-of-israel.jpg
fridman4++.jpg
Даниэль Клугер..jpg
_jerusalem-+.jpg
Эмиль Крупник 2++.jpg

 

bottom of page