Эйшет хаиль ми йимца, верахок мипниним михра.
Батах бо лэв баала, вешалал ло йехсар.
Гемалатъу тов вело ра, кол емэй хайеа.
Дарша цэмэр уфиштим, ватаас бехэфец капэа.
Айта каанийот сохэр, мимэрхак тави лахма.
Ватакам беод лайла, ватитэн тэрэф левэйта,
вехок ленааротэа.
Замэма садэ ватикахэу, мипри хапеа ната карем.
Хагра беоз матнэа ватеамэц зраотэа.
Таама ки тов сахра, ло йихбе балайла нэра.
Йадеа шилха вакишор, вехапэа томху фалех.
Капа парса лэани, вейадэа шилха лаэвйон.
Ло тира левэйта мишалег, ки хол бэйта лавуш шаним.
Марвадим асэса ла, шеш веаргаман левуша.
Нода башъарим баала, бешивто им зикнэй арец.
Содин аста ватимкор, вахагор натна лакнаани.
Оз вэадар левуша, ватисхак лейом ахарон.
Пиа пасха вэхахма, вэторат хэсэд ал лешона.
Цофийа алихот бейта, велэхэм ацлут ло тохэл.
Каму ванэха вайэашеруа, баала вайеалела.
Работ банот асу хаил, вэат алит ал кулана.
Шекер ахэн, вээвэл айофи, иша йират Адо-най
и титъалал.
Тну ла мипри йадеа, виалелуа башеарим маасэа.
אֵשֶׁת-חַיִל
אֵשֶׁת-חַיִל, מִי יִמְצָא; וְרָחֹק מִפְּנִינִים מִכְרָהּ.
בָּטַח בָּהּ לֵב בַּעְלָהּ; וְשָׁלָל לֹא יֶחְסָר.
גְּמָלַתְהוּ טוֹב וְלֹא רָע, כֹּל יְמֵי חַיֶּיהָ.
דָּרְשָׁה צֶמֶר וּפִשְׁתִּים; וַתַּעַשׂ בְּחֵפֶץ כַּפֶּיהָ.
הָיְתָה כָּאֳנִיּוֹת סוֹחֵר; מִמֶּרְחָק תָּבִיא לַחְמָהּ.
וַתָּקָם בְּעוֹד לַיְלָה, וַתִּתֵּן טֶרֶף לְבֵיתָהּ וְחֹק לְנַעֲרֹתֶיהָ.
זָמְמָה שָׂדֶה וַתִּקָּחֵהוּ; מִפְּרִי כַפֶּיהָ נטע (נָטְעָה) כָּרֶם.
חָגְרָה בְעוֹז מָתְנֶיהָ; וַתְּאַמֵּץ זְרוֹעֹתֶיהָ.
טָעֲמָה, כִּי טוֹב סַחְרָהּ; לֹא יִכְבֶּה בליל (בַלַּיְלָה) נֵרָהּ.
יָדֶיהָ שִׁלְּחָה בַכִּישׁוֹר; וְכַפֶּיהָ תָּמְכוּ פָלֶךְ.
כַּפָּהּ פָּרְשָׂה לֶעָנִי; וְיָדֶיהָ שִׁלְּחָה לָאֶבְיוֹן.
לֹא תִירָא לְבֵיתָהּ מִשָּׁלֶג: כִּי כָל בֵּיתָהּ לָבֻשׁ שָׁנִים.
מַרְבַדִּים עָשְׂתָה לָּהּ; שֵׁשׁ וְאַרְגָּמָן לְבוּשָׁהּ.
נוֹדָע בַּשְּׁעָרִים בַּעְלָהּ; בְּשִׁבְתּוֹ עִם זִקְנֵי אָרֶץ.
סָדִין עָשְׂתָה וַתִּמְכֹּר; וַחֲגוֹר נָתְנָה לַכְּנַעֲנִי.
עֹז וְהָדָר לְבוּשָׁהּ; וַתִּשְׂחַק לְיוֹם אַחֲרוֹן.
פִּיהָ פָּתְחָה בְחָכְמָה; וְתוֹרַת חֶסֶד עַל-לְשׁוֹנָהּ.
צוֹפִיָּה הילכות (הֲלִיכוֹת) בֵּיתָהּ; וְלֶחֶם עַצְלוּת לֹא תֹאכֵל.
קָמוּ בָנֶיהָ וַיְאַשְּׁרוּהָ; בַּעְלָהּ, וַיְהַלְלָהּ.
רַבּוֹת בָּנוֹת עָשׂוּ חָיִל; וְאַתְּ עָלִית עַל-כֻּלָּנָה.
שֶׁקֶר הַחֵן וְהֶבֶל הַיֹּפִי: אִשָּׁה יִרְאַת-ה', הִיא תִתְהַלָּל.
תְּנוּ לָהּ מִפְּרִי יָדֶיהָ; וִיהַלְלוּהָ בַשְּׁעָרִים מַעֲשֶׂיהָ.
