top of page

Мирошенский Даниил

И лик был Израиля светел...

Ответь-ка мне Израиль,
Я - Твой,я вот он весь,
Но я прошу баланс души 
Моей уравновесь.
В моём сознанье каша,
А на душе каше*,
С кого нам,грешным спрашивать,
С себя,с Тебя, с Моше?

Поставить под сомненье
Решение ООН,
Или,как многие уже,
Изволить выйти вон?
Меняю декаденство
На духа торжество:
Израиль - благоденствуй,
Цени свой статус-кво!

И был лик Израиля светел,
И он ничего не ответил...

А что мы потеряли
На камне и песке?
На этом матерьяле
Висит на волоске
Твоё благополучье
И,даже,сионизм,
Но где ,скажите, лучше
Средь бурь и катаклизм?

Земля обетованная
И это тов мэод*,
Крупа в достатке манная
И молоко и мёд.
У нас,считай,на каждого
По тонне апельсин,
Но солнце жарит заживо
И достаёт хамсин*.

И был лик Израиля светел,
И он ничего не ответил...

Правительство по праву,
Имеет средний род.
Оно у нас ,как парвэ*,
Не власть и не народ...
И чем мы здесь повязаны,
В чём наша кровь и плоть,
Мы все такие разные
Так с кем из нас Господь?

Вот если я,к примеру,
Не соблюдал кашрут*,
То мне какую меру
И в рай какой маршрут?
А тот скрижаль завета
Несёт,как Моисей,
Но что с него за это
Содрать Мас Ахнасе*?

Кто матери –Истории
Полезней и ценней?
Тот,кто берёт из Торы и
Несёт в казну стране...
Всё как-то однобоко,
Но не возражай,-
Надеешся на Бога,
А ЦАХАЛ* вооружай!

И был лик Израиля светел,
И он ничего не ответил...

Но,как присуще людям,
Израиль,дорогой,-
Ругаем,-значит любим
И спрос с Тебя другой.
Здесь наши дети,внуки
И сабры* и олим*.
Тебе и карты в руки,-
Храни Ерусалим!

Эпоха за эпохой
Стирались в порошок,
И часто было плохо,-
Сейчас-то хорошо?!
У нас другие сроки
И год и век иной,
Евреи на Востоке
За Западной стеной.

И если это свято,-
Поставим всё на кон,
Здесь точка невозврата
Еврейский Рубикон.
Ковчегом ли чертогом,
Но лучше Храмом будь!
Ле Хаим*,друг мой,с Б-гом,
И клятву не забудь...
"Им эшкахэх Иерушалаим,
Тишках йемини..."*

И был лик израиля светел...


Каше* – тяжело (Иврит)
Хамсин* - горячий ветер с юга
Парвэ* - не молочное и не мясное (Иврит)
Сабры* - старожилы,рождённые в Израиле
Олим* - новые репатрианты.
Тов мэод* – очень хорошо (Иврит)
Кашрут* –система ритуальных правил 
Мас Ахнаса* – налоговое управление в Израиле
ЦАХАЛ* - армия обороны Израиля
Ле Хаим* - за жизнь (Иврит)
Им эшкахэх Иерушалаим,тишках йемини...(слова-клятва из 127 псалма царя Давида
Если я забуду Тебя Иерусалим,пусть отсохнет десница моя...)

праздники.jpg
106820935_Button_Jewish_KВН_.jpg
flag-of-israel.jpg
fridman4++.jpg
Даниэль Клугер..jpg
_jerusalem-+.jpg
Эмиль Крупник 2++.jpg
bottom of page