Осталась тишина

​

Я была слепа среди дневного света, 
Здесь не осталось места для логических выводов, 
Меня бросает в дрожь возле тебя,

и действие этого наркотика никак не проходит, 
Я вдыхаю тебя, но на вкус ты горек. 

​

Ты уходишь, и меня пронзает холод, 
Ты прячешься, терзая моё тело, 
Ты уходишь, и меня пронзает холод, 
Как же долго тянутся эти бездыханные дни. 

​

Постепенно наступает ночь, время словно замерло, 
Ночь да ты – тишина, что мне осталась, 
В одно мгновение проигрываю тебе в конце этой игры, 
(И лишь тишина остаётся). 

​

Дюжину одиноких ночей в пустой постели, 
В ожидании твоего прикосновения, но лишь слёзы высыхают на щеках, 
Я не могу забыть твои обещания, хотя им не было веры, 
Ты никогда не сдерживал слово, и теперь мы прощаемся. 

​

О, теперь, когда любовь прошла, где мне найти себя? 
Что верно, а что – нет? Взгляни на меня... 

​

Наконец-то я поняла, пришло время прощаться, 
Внезапно я почувствовала, что живу, 
Я не могу жить ложью, нет причин для слёз, 
Но сейчас пришло время, о... 
(Пришло время прощаться) 

​

Наконец-то, сегодня (я знаю), я чувствую, что живу, 
Я не могу жить ложью, нет причин для слёз, 
Но сейчас пришло время, о... 
(Лишь тишина остаётся)

​

Автор перевода - Mickushka