Шпил же мир лиделе ин идиш,
Дервекн зол эс фрейд ун нит кейн хидес
Аз але - грос ун клейн - золн кенен эс фарштейн,
Фун мойл цу мойл а лиделе зол гейн
А лиделе он цифсен ун он трерн
Зинг азой аз але золн хэрн
Аз але золн зэн: их леб ун зинген кен,
Шейнер ун нох бесер ви гевен
Припев:
Шпил, шпил, клеземер, шпил,
Вейст дох вос их мейн ун вос их вил
Шпил, шпил, шпил а нигдл фар мир,
Шпил а лиделе мит харц ун мит гефил
Шпил же мир а лидл вегн шолем,
Зол шолем зайн, а шолем нит кейн холем
Аз фелкер - гройс ун клейн - золн кенен эс фарштейн,
Он кригн, он мильхомес зих багейн
Ломир зинген с'лиделе йузамен
Ви гуте фрайнт, ви киндер фун эйн мамен
Майн эйнцикер фарланг зол клинген фрай ун франк,
Ин алемес гезане - майн гезанг
Shpil zhe mir a lidele af yidish,
dervekn zol es freyd nit keyn khidesh.
Az ale groys un kleyn, zoln kenen dos farshteyn.
Fun moyl tsu moyl dos lidele zol geyn, oy, oy, oy.
A lidele on ziftsn un on trern,
shpil azoy az ale zoln hern.
Az ale zoln zen, ikh leb un zingen ken,
sheyner nokh un beser vi geven, oy, oy, oy
Shpil, shpil, klezmer, shpil,
veyst dokh vos ikh meyn un vos ikh vil.
Shpil, shpil, shpil a lidele far mir,
shpil a lidele mit harts un mit gefil.
Shpil zhe mir a lidl vegn sholem.
Zol shoyn zayn sholem, nit keyn kholem.
Az felker groys un kleyn, zoln kenen dos farshteyn.
On krign un milkhomes zikh bageyn, oy, oy, oy
Lomir zingen s´lidele tsuzamen,
vi gute fraynd, vi kinder fun eyn mamen.
Mayn eyntsiker farlang, s´zol klingen fray un frank
in alemens gezang, oykh mayn gezang, oy, oy, oy
Shpil, shpil, klezmer, shpil,
veyst dokh vos ikh meyn un vos ikh vil.
Shpil, shpil, shpil a lidele far mir,
shpil a lidele mit harts un mit gefil.
