Два цвета всего,
Любимые мною:
Морская лазурь
Со снегов белизною.
Припев:
Лазурь с белизной,
Лазурь с белизной –
Два цвета мои,
Вы повсюду со мной.
Лазурь с белизной...
Мне светят вдали
Два цвета родной,
Заветной земли.
Припев.
И ночью, и днём,
Как сон, как мечта,
Как в небе ночном
Надежды звезда,
Припев.
Простор голубой,
Хермон и Кинерет!
Во встречу с тобой
Душа моя верит.
Припев.
И нет для меня
Земли этой краше,
И ярче огня
На знамени нашем –
Припев.
Лазурь с белизной
Виктор Улин
Перевод с иврита
Лазурь с белизной –
Цветов нет родней.
Лазурь с белизной –
Для жизни моей.
Припев:
Лазурь с белизной,
Лазурь с белизной…
Цветов нет родней,
Они всюду со мной.
Лазурь с белизной –
Как вечный кумир.
Лазурь с белизной –
Надежда на мир.
Припев.
Лазурь с белизной –
Озера и горы.
Лазурь с белизной –
И в счастье и в горе.
Припев.
Лазурь с белизной –
И небо, и снег.
Лазурь с белизной –
Чудеснее нет.
Припев.
Лазурь с белизной –
Два радостных цвета.
Лазурь с белизной -
Пою только это.
Припев:
Лазурь с белизной,
Лазурь с белизной…
Цветов нет родней,
Они всюду со мной.
Синий и белый –
это мой цвет.
Синий и белый –
цвета моей земли,
Припев:
Синий и белый,
синий и белый –
это мой цвет
все мои дни, навсегда.
Синий и белый –
как песня, как мечта.
Синий и белый –
надежда на мир.
Синий и белый –
Снежная вершина Хермона
и вода озера Кинерет,
Синий и белый –
о них я пою,
Синий и белый –
небо и снег
Синий и белый –
я к ним всегда возвращаюсь.
