Перевод песни  Tevye's Dream

​

Tevye: Они дали друг другу обещание. Неслыханно, абсурд. 
Вы дали друг другу обещание? 
Немыслимо. Как вы думаете, где вы находитесь? 
В Москве? В Париже? Где же думаю, что они есть? Америке? 
И что вы думаете, что вы делаете? 
Вы stitcher, вы ничего! Кто же, думаю, что вы? Царь Соломон? 
Это не так, как это сделано, не здесь, не сейчас. 
Некоторые вещи я не буду, я не могу разрешить. 
Традиционные браки должны быть организованы папа. Это никогда не должно менять. 
Один маленький раз, когда вы вытащите реквизит, и где она остановится? Но где же предел? 

​

Но где же предел? 
Мне еще есть, что сказать о своей дочери, 
Или не у кого просить отца больше? 

​

Мотель: 
Я бы хотел спросить, вы на некоторое время, 
Реб Tevye, но сначала я хотел сохранить для моей собственной машины. 

​

Tevey: 
Перестань говорить глупости. Ты просто бедный портной. 

​

Мотель: 
Это правда, Реб Tevey, но даже бедный портной имеет право на счастье-то. 
Я обещаю вам, Реб Tevey, ваша дочь не будет голодать. 

​

Tevey: 
Он начинает говорить, как человек. 
Но что за матч, что было бы, с плохой портной? 
С другой стороны, он честный, трудолюбивый. 
С другой стороны, он не имеет абсолютно ничего. С другой стороны, 
Вещи никогда не мог заставить хуже для него, они coulud только лучше. 
Они дали друг другу обещание-неслыханно, абсурд. 
Они дали друг другу обещание,-немыслимо. 
Но посмотрите на мои дочери, лицо-она любит его, 
Она хочет его-и посмотреть на дочерей моих глазах, так что надеяться. 

​

Традиция! 

​

Ну, дети, - когда же мы будем делать свадьбу? 

​

Tzeitel: Спасибо, папа. 

​

Мотель: Спасибо, папа. 

​

Tevey: Спасибо, папа! Золото! Что мне делать, о Голде? Помогите!