Сваха 
перевод Леля Емельянова

​

Сваха, о сваха, судьбу мне найди,
Свадьбу как нить ты мне спряди.
Сваха, о сваха, ведь в книгах твоих
Найдётся и мой жених.

​

Сваха, о сваха, мне мужа найди,
Счастье в мой дом ты приведи,
Чтобы сверкало как солнце совсем
Колечко на зависть всем!
Для мамы – дай побогаче,
Для папы – пусть он будет умён,
А я всё вижу иначе – 
Лишь был бы красив, да в меня влюблён! 

​

Сваха, о сваха, судьбу мне найди,
Свадьбу как нить ты мне спряди.
Ночь напролёт не усну я никак,
Найди же ты мне жениха.

​

Годл, о Годл! Жених твой ну просто клад!
Он молод! Почти… Всего за шестьдесят.
Но он находка! Удача! Так? Так!
Ты счастлива с ним будешь,
А если нет, так что ж?
Быть может, ты его… переживёшь!

​

Хава! Нашёлся! Красавец ну и ну!
Он ростом высок… но только в ширину.
Но он находка! Удача! Так? Так!
Дерётся он лишь трезвый,
Но это не беда,
Ведь трезвым не бывает он никогда!

​

А тебе был нужен принц? 
Может, молодой к тому ж?
Ты должна быть довольна, что он хоть мужчина,
Какой ни есть, а муж!

​

Сваха, о сваха, я вдруг поняла,
Я ведь ещё слишком мала.
Мне и не снилось, что всё будет так,
Что каторгой будет брак!

О Ента, как всё печально.
Ты тоже ведь была молодой…
Я вовсе не сентиментальна,
Я просто… боюсь быть женой!!!

​

Сваха, о сваха, искать погоди!
Ниток судьбы ты не пряди!
Игры с огнём не всегда хороши.
И книги свои ты отложи!
И женихов мне не зови!
Брак должен быть по любви!