Сл. и муз. неустановленных авторов.

Лит. версия - В.Высоцкий.

 

<И> здрассьте, моё почтенье!
Вам от Вовки нет спасенья -
Я приехал вас развеселють.
Зугт ыр, парень я бывалый, 
Расскажу я вам немало,
И прошу покорно «браво!» бють.

 

Я был у Питеру, в Одесса и на Юге,
У Кишинёве, в Магадане и в Калуге,
А в Мелитополе пришлось надеть халат.
А зугт ыр, махт ыр: их бин а фартовэр ят!

 

Задумал я, друзья, жениться,
Вздумал в девушку влюбиться
И решил жениться я, друзья!
Стали в ЗАГС мы собираться,
Щобы с нею записаться,
Тут явилась рóдная жена.

 

Она набросилась на мне, как лютый звер:
«Я понимаю ваши кóники тепер!»
Невеста пóняла, що я женюсь на блат.
А зугт ыр, махт ыр: их бин а фартовэр ят!

 

Тарелки, вилочки по воздушку летят -
То мэхытуным меж собою говорят.
Мамаша пóняла, що я женюсь на блат.
А зугт ыр, махт ыр: их бин а фартовэр ят!

 

Оттудва я, друзья, смотался,
Больше с ними не встречался
И решил порадочный я стать.
С Вэлвлом завел я дружбу,
Опеределился я на службу -
Цорес мне пришлось переживать.

 

Я был у Питеру, в Одесса и на Юге,
У Кишинёве, в Магадане и Калуге,
А в Мелитополе пришлось надеть халат.
А зугт ыр, махт ыр: их бин а фартовэр ят!

 

Сижу у ДОПРе, загораю
И на потолок плеваю:
Кушать, пить и спать у мене есть!
Если ж вы еврей ехидный,
Если это вам завидно -
Можете прийти и рядом сесть.

 

Я говорю, как говорил мене один:
Кто сидит в ДОПРе - тот честный гражданин!
Я говорю, как говорил мой рóдный брат:
А зугт ыр, махт ыр: их бин а фартовэр ят!

зугт ер - он говорит
махт ер - он делает
их бин а фартовер ят - я есть фартовый ...
Что такое "ят" - не заню. Может быть "яд" (יד) - рука на иврите?

Таким образом вся фараза целиком: "аз зугт эр, махт эр - их бин а фартовер ят" ("когда он говорит, он заявляет [дословно - "делает", типа израильского сленгового оборота "אז הוא עושה לי"] - я фартовый парень").