Yoshke fort avek
Koyf mir nisht keyn lokenes;
Un mah mih nisht sheyn;
Koyf dir a por shtiveleh,
Tsum priziv darfstu geyn.
Refreyn:
Oy, oy, oy, oy,
Yoshke fort avek;
Noh a sho un noh a sho,
Der poyezd geyt avek!
Zay zhe mir gezunt,
Mayn tayere kale,
Noh dir vel ih benken,
Mer vi noh ale.
Refreyn:
Oy, oy, oy, oy,
Yoshke fort avek;
Noh a kush un noh a glet,
Der poyezd geyt avek!
Di ban iz shoyn gekumen,
Un es hapt mih oh a shrek!
Lomir zih nezenenen,
Der poyezd geyt avek.
Klog zhe nisht un veyn zhe nisht,
S’iz altsding blote;
Ih vel zayn bay fonien
Der shenster ih der rote.
יאָשקע פֿאָרט אַװעק
קויף מיר נישט קיין לאָקענעס
און מאַך מיך נישט שײן;
קויף דיר אַ פּאָר שטיװעלעך,
צום פּריזיװ דאַרפֿסטו גײן.
אוי, אוי, אוי,אוי,
יאָשקע פֿאָרט אַװעק;
נאָך אַ שעה און נאָך אַ שעה,
דער פּאָיעזד גײט אַװעק!
זײַ זשע מיר געזינט,
מײַן טײַערע כּלה,
נאָך דיר װעל איך בענקען,
מער װי נאָך אַלע.
אוי, אוי, אוי, אוי,
יאָשקע פֿאָרט אַװעק;
נאָך אַ קוש און נאָך אַ גלעט,
דער פּאָיעזד גײט אַװעק!
די באַן איז שוין געקומען,
און עס כאַפּט מיך אָן אַ שרעק!
לאָמיר זיך נעזענענען,
דער פּאָיעזד גײט אַװעק.
קלאָג זשע נישט און װײן זשע נישט,
ס׳יז אַלצדינג בלאָטע;
איך װעל זײַן בײַ פֿאָניען
דער שענסטער אין דער ראָטע
