137-й Псалом
(Ерушалаим)
Автор Юлий Ким
музыка Владимир Дашкевич
Песня написана в 1994 году для неосуществлённого спектакля по роману Лиона Фейхтвангера «Иудейская война». Позже вошла и в пьесу «Еврей Апелла» и в пьесу «Время складывать камни».
Елена Камбурова
Там, возле рек Вавилонских,
Как мы сидели и плакали.
К нам приходили смеяться:
«Что вы сидите и плачете?
Что не поете, не пляшете?»
Ерушалаим, сердце моё –
Что я спою вдали от тебя?
Что я увижу вдали от тебя
Глазами, полными слёз?
Там, возле рек Вавилонских,
Нет нам покоя и радости.
Там, под плакучею ивой,
Арфы свои изломали мы,
Струны свои изодрали мы.
Ерушалаим, сердце мое –
Что я спою вдали от тебя?
Что я увижу вдали от тебя
Глазами, полными слёз?
Там, возле рек Вавилонских,
Жив я единственной памятью.
Пусть задохнусь и ослепну,
Если забуду когда-нибудь
Камни, объятые пламенем,
Белые камни твои!
Ерушалаим, сердце моё –
Зачем мне жить вдали от тебя?
На что смотреть вдали от тебя
Глазами, полными слёз?
