top of page

Два окошка

Юлий Черсанович ещё в 1998 году получил гражданство Израиля... Он говорит: «У меня два паспорта, но я не считаю себя гражданином двух государств, я - дважды гражданин».
У него есть квартира: в Москве на Пресне и квартира в восточном Иерусалиме.

В моей маленькой квартире справа, слева – по окну...

Подпирая подбородок то и дело в них смотрю

Поражаюсь ежечасно ─ фу-ты, ну-ты, ё-моё!

До чего разнообразно окружение моё.

За одним моим окошком Пресня весело шумит,

Здесь когда-то раздавался пролетарский динамит,

А теперь тут раздается небунтующий фугас

голубая дискотека и торгующий Кавказ.

А в другом моём окошке стольный град Ерусалим ─

Благородное собранье изумительных руин

Слышу пенье муэдзина и божественный иврит.

Иногда их заглушает панарабский динамит.

Динамитом панарабским я ужасно удручён,

Сколько можно, панарабы, чистить зубы кирпичём?

Маршируйте в ногу с веком, почитая свой ислам.

Ну, заведите дискотеку, а динамит продайте нам.

Распахну я свои окна, пусть прольётся без преград

Дождик Пресни на Кинерет, солнце Хайфы на Арбат.

праздники.jpg
106820935_Button_Jewish_KВН_.jpg
flag-of-israel.jpg
fridman4++.jpg
Даниэль Клугер..jpg
_jerusalem-+.jpg
Эмиль Крупник 2++.jpg
bottom of page