Беги, малыш

Перевод Олег Жаботинский

Не слушай ты других людей,
У них всегда есть готовый ответ...
Пусть болтают, пусть болтают, и что?
Думай только о себе.
И от сердца получишь совет.
Чужих голосов ты не слушай навет.
Просто скажи им нет.

Припев
Беги, малыш, от этих слов пустых,
От обещаний "золотых".
Беги, малыш, от правды - это ложь.
Не поймёшь.
Смотри, ведь, даже месяц в облаках
Скрывает правду на твоих глазах.
Отрежь, что было навсегда!
Сожаление - твоя беда!
 

Не слушай ты других людей,
У них всегда есть готовый ответ,
Обо всём они всё знают, и что?
Слушай только голос свой,
Он зовёт тебя за собой.
Чужих голосов ты не слушай вой.
Дай ты им просто бой!

Беги, малыш, от этих слов пустых,
От обещаний "золотых".
Беги, малыш, от правды - это ложь.
Не поймёшь.
Смотри, ведь, даже месяц в облаках
Скрывает правду на твоих глазах.
Отрежь, что было навсегда!
Сожаление - твоя беда!

Ты отрежь всё, что было навсегда. Сожаление-твоя беда.