top of page

Все еще здесь
עדיין כאן

Слова: Эхуд Манор 
Композитор: Боаз Шараби 

עדיין כאן.jpg


היית עלם שחור עינים ואני ילדה,
הקשבתי לדבריך ושמעתי אגדה.
בחליל, בתוף ובמצלתיים העולם נבנה,
בשירים חולמים, שנה אחר שנה.


אתה איתי הלילה, כמו לפני שנים,
כשלמה רועה בשושנים.
ושנינו יחד, צוחקים לזמן,
עדיין כאן, עדיין כאן.


ידענו סער ומבול וחילופי עונות,
ואת אהבתה של הנאוה שבבנות,
החליל צלול והד מסלע עוד עונה "אמן",
ושירנו הישן שוב מתנגן.


אתה איתי הלילה...

Ты была черноглазой девушкой, а я был ребенком.
Я слушал тебя и слышал легенду. На
флейте, барабанах и тарелках мир строился
год за годом в мечтательных песнях.


Сегодня ты со мной, как и много лет назад, когда
Шломо пасет розы.
И мы двое вместе, некоторое время смеясь,
все еще здесь, все еще здесь.


Мы знали шторм и наводнение, и смену времен года,
и любовь к нава в девочках,
чистую флейту и эхо другого рок-исполнителя, и
снова играет наша старая песня.


Ты со мной сегодня вечером ...

праздники.jpg
106820935_Button_Jewish_KВН_.jpg
flag-of-israel.jpg
fridman4++.jpg
Даниэль Клугер..jpg
_jerusalem-+.jpg
Эмиль Крупник 2++.jpg
bottom of page