Позвольте мне рассказать вам, 
позвольте мне рассказать вам об одном заблуждении.

Позвольте мне рассказать вам, 
позвольте мне рассказать вам об одном заблуждении.

Прошло почти 80 лет, а вы всё ещё не понимаете. 
Мы не перешагнули 2000-летний рубеж,

чтобы арендовать клочок земли. 
Мы мечтали о доме, находясь в через изгнании. 
Мы несли это в молитве. 
Из поколения в поколение, и наконец мы там.

Вы думаете, после всех этих боев, 
после всего, что мы видели, мы собираем вещи?
Наши маленькие сумочки и исчезновение с места событий. 

Иллюзия двух государств.
Какая прекрасная неразбериха. 
Вы думаете, мы отказываемся от своего дома?
Это довольно странный вывод.

После всего, что мы пережили, вы всё ещё не поняли.
Если вы думаете, что мы просто исчезнем, 
Вы мешугаим.

каковы ваши намерения?
Мы всю жизнь защищали его. 
Думаете, мы сдадимся?

Мы построили города из песка. 
Заставили расцвести пустыни. 
Создали медицину и научные инновации 
без использования технологий.
и сельскохозяйственные университеты, 
и обширный еврейский язык снова живёт у нас на языке.

 
И древнее бьющееся сердце вело войны, мы
Не просили. 
Похоронили дочерей, похоронили сыновей.
И каждый раз, когда нас списывали со счетов, 
мы каким-то образом продолжали разыгрывать

эту двухэтапную иллюзию.

Вот и еще одно решение.
Ещё один эксперт с микрофоном и ещё одно гениальное решение.
Проведите еще одну небольшую линию от Лондона до Женевы.
Тогда скажите евреям: просто доверьтесь нам. 
Мешугаим!

Пожалуйста, подождите.
После паломников, после изгнания, 
после Освенцима и печей, 
после того, как это не стало чем-то, на что все претендовали,
Вы всерьез ожидаете,

что евреи будут рисковать своей жизнью уезжая?
Поставьте жизни наших детей на карту

и просто надейтесь и молитесь.

Нет, мы знаем, что значит быть без гражданства. 
Мы хорошо усвоили этот урок. Мы знаем.
Вот что может произойти,

когда никто не услышит наши крики.
Поэтому спорьте на своих совещаниях,

принимайте ваши резолюции.
Но не путайте наше право на жизнь 
с вашей иллюзией о двух государствах.

Иллюзия двух состояний. Какая прекрасная путаница.
Вы думаете, мы откажемся от своего дома? 
Это довольно странный вывод.
Мешугаим!

Может, стоит проверить свой календарь? 
2000 лет, чтобы добраться домой.
И вы думаете, мы собираемся сдаться?
Мешугаим!
Мы дома.