אנחנו נשארים בארץ
Мы остаемся в стране
Слова: Узи Хитман
Композитор: Игаль Башан
Песня «Мы остаемся в стране» была написана после того, как
трио «Кмо цоани» в составе Узи Хитман, Игаль Башан и Йонатан Миллер заняло второе место на конкурсном отборе для «Евровидение» 1985 года
и упустило возможность поехать в Швецию выступать за Израиль
на конкурсе песни «Евровидение».
Краткое содержание:
Мы собирали чемоданы, но самолнт улетел.
Мы остаемся в стране,
Мы по-прежнему,
Остаемся в стране,
До ста двадцати
А мы полетим в Эйлат
Эйлат тоже красив,
Будем сидеть на море,
Будем со всеми смеяться
Мы остаемся в стране...
מילים: עוזי חיטמן
לחן: יגאל בשן
אנחנו נשארים בארץ
חָשַׁבְנוּ כִּמְעַט,
עוֹד מְעַט,
אוֹרְזִים מִזְוָדָה,
לָקַחְנוּ פְּסַנְתֵּר,
זֶה לֹא עוֹזֵר,
בִּגְלַל נְקֻדָּה,
מָטוֹס עוֹלֶה עוֹלֶה,
לִבִּי אוֹ בּוֹ אֶה בֶּהּ,
וְאֵין לִי נְדוּדִים שֶׁל צוֹעֲנִי,
נָפַלְתִּי עַל פָּנַי,
אֲבָל אֲנִי עוֹד חַי,
כָּכָה זֶה לִהְיוֹת מָקוֹם שֵׁנִי.
אֲנַחְנוּ נִשְׁאָרִים בָּאָרֶץ,
אֲנַחְנוּ נִשְׁאָרִים,
אֲנַחְנוּ נִשְׁאָרִים בָּאָרֶץ,
עַד מֵאָה וְעֶשְׂרִים.
וְשׁוּב עִם מַבָּט,
מִשְׂחָק הַשַּׁבָּת,
בֵּין שְׂמֹאל לְיָמִין,
הִסְתַּדְּרוּת מֶמְשָׁלָה,
עִסְקַת חֲבִילָה,
אַף אֶחָד לֹא מֵבִין,
נֵצֵא אוֹ לֹא נֵצֵא,
הָעָם כָּל כָּךְ רוֹצֶה,
נַמְשִׁיךְ עוֹד לַמָּשִׁיחַ לְחַכּוֹת,
עוֹד מַס וְעוֹד הֵטֵּל,
נַמְשִׁיךְ לְהִתְבַּטֵּל,
אֲנַחְנוּ עוֹד שָׁנָה כָּאן לְפָחוֹת.
אֲנַחְנוּ נִשְׁאָרִים בָּאָרֶץ...
חָשַׁבְנוּ כִּמְעַט,
עוֹד מְעַט,
תּוֹפְרִים חֲלִיפָה,
בְּכָל זֹאת נִסַּע,
נֵרֵד בְּטִיסָה,
אֵילַת גַּם יָפָה,
נֵשֵׁב עַל הַיָּם,
נִצְחַק עִם כֻּלָּם,
אֵיזֶה כִּיֵּף הַחוֹף כָּל כָּךְ מָלֵא,
הַשֶּׁמֶשׁ חַמָּה,
וְטוֹב בַּנְּשָׁמָה,
שֶׁיִּהְיֶה לָכֶם עוֹלֶה עוֹלֶה.
אֲנַחְנוּ נִשְׁאָרִים בָּאָרֶץ...
