מעל פסגת הר הצופים
אשתחוה לך אפיים
מעל פסגת הר הצופים
שלום לך ירושלים!
אלפי דורות חלמתי עלייך,
לראות, לזכות, באור פנייך!

ירושלים, ירושלים,
האירי פנייך לבנך!
ירושלים, ירושלים,
מחרבותייך אבנך!

מעל פסגת הר הצופים
אשתחוה לך אפיים
מעל פסגת הר הצופים
שלום לך ירושלים!
באלפי ברכות היי ברוכה!
מקדש, מלך, עיר מלוכה!

ירושלים, ירושלים,
אני לא אזוז מפה!
ירושלים, ירושלים,
יבוא המשיח, יבוא!    

 

 

 

 

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

Над вершиной горы Ха Цофим
Я поклоняюсь тебе до земли
Над вершиной горы Ха Цофим
Мир тебе Иерусалим
На протяжении тысяч поколений

я мечтал о тебе,
О том, чтобы увидеть сияние твоего лика

Иерусалим, Иерусалим
Пусть светит твой лик детям твоим
Иерусалим, Иерусалим - 
Из руин я отстрою тебя

Над вершиной горы Ха Цофим
Я поклонюсь тебе до земли
Над вершиной горы Ха Цофим
Мир тебе, Иерусалим.
Тысячекратно будь благословен
Храм Царя царскиц град

Иерусалим, Иерусалим
Я не уйду отсюда
Иерусалим, Иерусалим
Придет Машиах, придет