Унтер беймер
Unter Beymer
Под деревьями
Слова: Мойше Ойшер
Музыка: Александр Ольшанецкий
unter beymer vaksn grozn
ay-lu-lu-lu lu,
un di beyze vintn blozn,
shlof zshe, zunenyu.
zits, mayn kind, nit bay dem fentster,
vayl du kenst dem vint derfiln;
un ikh vil nit, du, mayn shenster,
zolst kholile zikh farkiln.
himl iz shoyn khmarne shvarts,
punkt azoy vi do bay mir in harts.
unter beymer vaksn grozn…
ay-lu-lu, ay-lu lu,
shlof zshe, mayn kind, oy, harts mayns.
ay-lu-lu, ay-lu lu,
blayb mir gezunt.
Под деревьями растет трава,
Ай-лу-лу-лу-лу…
И дуют резкие ветры.
Спи, сын мой.
Не садись у окна, дитя мое,
там сквозняк чувствуется,
а я не хочу, чтобы ты, моя красавица,
простудилась, не дай Бог.
Темные облака уже заполняют небо,
как и здесь, в моем сердце.
Под деревьями растет трава ...
Ай-лу-лу, ай-лу-лу…
Спи, дитя мое, сердце мое.
Ай-лу-лу, ай-лу-лу…
Просто будьте здоровы.
