Только в Израиле
רק בישראל
музыка - Нурит Хирш
текст - Ехуд Манор
כל העם במילואים – רק בישראל
מתנדבים עושים חיים – רק בישראל
הכרמל יורד לים,
דיסקוטק נסגר מוקדם -רק בישראל
פפפפפפפפפפ….
הקבוץ והמושב – רק בישראל
ירושלים של זהב – רק בישראל
ילדים בגן חובה,
כל אחד רוצה טובה – רק בישראל
פפפפפפפפפ….
התפוז הכי מתוק – רק בישראל
הירקון תמיד ירוק – רק בישראל
יום הולדת לאילן,
וכנרת מול גולן – רק בישראל
פפפפפפפפפ….
כל אדם הוא בן אדם – רק בישראל
תקבל עצות חינם – רק בישראל
איזה יופי של מורל,
כל אחד הוא גנרל – רק בישראל
פפפפפפפפפ….
צנחנים הם צנחנים – רק בישראל
טייסים הם טייסים – רק בישראל
לא ינום ולא יישן,
התנדב לחיל הים – רק בישראל
פפפפפפפפ…
На маневры стар и мал - вот Израиль наш!
Каждый первый - генерал - вот Израиль наш!
В море смотрится Кармель - ............................
Вместе пальма, клен и ель - рак бэ-Исраэль!
Па-па-па-па.....
На Хермоне снежный наст - вот Израиль наш!
Дать совет любой горазд - вот Израиль наш!
Иерусалим мой золотой - ..................................
Дружба не разлей водой - вот Израиль наш!
Из пеленок в первый класс - рак бэ-Исраэль!
В пляс пуститься хоть сейчас - рак бэ-Исраэль!
Вот кибуц, а вот мошав - ....................................
Кто крикливей, тот и прав - рак бэ-Исраэль!
В год по дереву сажать - вот Израиль наш!
Что ни слово, то не вгладь - вот Израиль наш!
Апельсинов горы тут - ......................................
А Яркон как изумруд - только здесь у нас!
Кто умен, тот не дурак - рак бэ-Исраэль!
Кто не летчик, тот моряк - рак бэ-Исраэль!
Ты студент и в шестьдесят - ............................
Вся страна - цветущий сад - рак бэ-Исраэль!