אשורר שירה  ר' רפאל ברוך טולידנו

אֲשׁוֹרֵר שִׁירָה לִכְבוֹד הַתּוֹרָה
מִפָּז יְקָרָה זַכָּה וּבָרָה

​

נֶאֱמָן שְׁמוֹ בָּחַר בְּעַמּוֹ
לִהְיוֹת לוֹ לִשְׁמוֹ אֻמָּה נִבְחָרָה

​

נִגְלָה בִּכְבוֹדוֹ, עַל סִינַי הוֹדוֹ
קָרָא לְעַבְדוֹ, לְקַבֵּל תוֹרָה

​

נִתְּנָה לָנוּ עַל יַד רוֹעֵנוּ
מֹשֶׁה רַבֵּנוּ בְּחִיר הָאֻמָּה

​

נֶאֱמַן בֵּיתוֹ הִבִּיט בִּדְמוּתוֹ
גַּם נְבוּאָתוֹ מַרְאָה מְאִירָה

​

יִשְׂמַח יִשְׂרָאֵל בְּאַהֲבַת אֵל
כִּי הוּא מַנְחִיל אֶל לוֹמְדֵי תוֹרָה

​

אַשְׁרֵי הַגֶּבֶר עַל יִצְרוֹ גּוֹבֵר
מֵישָׁרִים דּוֹבֵר בּוֹחֵר בַּתּוֹרָה

​

רַבָּה נְעִימָה תּוֹרָה תְּמִימָה
פֶּתִי מַחְכִּימָה עַיִן מְאִירָה

​

​

​

​

​

​

​

​

 

 

Я буду петь в честь Торы
Драгоценный Яффо выиграл и выиграл

​

Попечитель, имя которого он выбрал среди своих людей
Чтобы он был избранной матерью

на свое имя

​

Явлен в Его Величестве на Синае в Индии
Призовите его слугу,

чтобы получить Тору

​

Дал нам наш пастырь
Моше Рабейну выбрал нацию

​

Управляющий его дома посмотрел

на его изображение
Его пророчество также ярко сияет

​

Израиль возрадуется любви к Богу
Ибо он сообщает изучающим Тору

​

Блажен человек, делающий человека сильным
Чистосердечный оратор выбирает Тору

​

Очень приятная и невинная Тора
Мудрый глаз озаряет сияющий глаз