אני פורים
עממי
מילים: לוין קיפניס
לחן: נחום נרדי

 

אני פורים, אני פורים
שמח ומבדח.
הלא רק פעם בשנה
אבוא להתארח.

​

לה לה לה...

​

רבי פורים, רבי פורים
אמור נא לי מדוע.
מדוע לא יחול פורים
פעמיים בשבוע

​

לה לה לה...

​

הידד פורים, הידד פורים
הכו תוף ומצילתיים.
הו מי יתן ובא פורים
לחודש לחודשיים.

​

לה לה לה...

​

​

​

​

​

​

​

​

​

А вот и я, вот я – Пурим, 
затейник и проказник.
Бывает только раз в году 
такой веселый праздник!

​

Ла – ла – ла…

​

Привет, Пурим! Привет, Пурим!
Бьем в бубны и цимбалы,
Чтоб каждый месяц был Пурим,
Ведь раз в году – так мало!

​

Ла-ла-ла…

​

Послушай, дядюшка Пурим,
Неужто,  в самом деле
Нельзя устраивать Пурим
Два раза на неделе?

​

Ла-ла-ла…