top of page

Я ранен в Иерусалим

Слова и музыка: Сергей Горелик

maxresdefault.jpg

Семь десять двадцать три
Горькая правда боли без правил
Семь десять двадцать три
Кровью рассвет наотмашь ударил
небеса!
Будто оставили за децибелами
Голоса!
Кинув их в даль ослепительно белую...


Припев
Никуда от этой боли не деться
Мыслям моим
Мама я раненый в сердце
Ранен в Иерусалим


Семь десять двадцать три
Время на сердце выбило дату
Семь десять двадцать три
На до и после, на где и когда-то
Поделив
Сердце мое и все воспоминания
Как прилив
Боль надрывается ранняя...


Припев
Никуда от этой боли не деться
Мыслям моим
Мама я раненый в сердце
Я Ранен в Иерусалим

 


שביעי לעשירי 
סרט מפחיד שאותי לא עוזב
שביעי לעשירי 
אדמה מדממת נדם לי הלב
הקולות
פתאום נסחפו לי אל עבר האופק
חלומות
נעצרו בזריחה נעצר גם הדופק 


נשרף מבפנים נשבר מכאב
זועק לשמיים
אמא,  נפצעתי בלב
ובי פצועה ירושלים


אבא, אותי לא עוזב
פותח ת'ידיים
אמא,  נפצעתי בלב
ובי פצועה ירושלים


שביעי לעשירי 
קול זעקה,  צועק לאמת
שביעי לעשירי 
בין לפני, אחרי, בין מתי וכעת
זכרונות
באים, לא עוזבים, לא נותנים לי מנוח
התקוות
שהכניסו אותנו לשבי בכוח...


נשרף מבפנים נשבר מכאב
זועק לשמיים
אמא,  נפצעתי בלב
ובי פצועה ירושלים


אבא, אותי לא עוזב
פותח ת'ידיים
אמא,  נפצעתי בלב
ובי פצועה ירושלים

праздники.jpg
106820935_Button_Jewish_KВН_.jpg
flag-of-israel.jpg
fridman4++.jpg
Даниэль Клугер..jpg
_jerusalem-+.jpg
Эмиль Крупник 2++.jpg

 

bottom of page