top of page

Должен быть другой путь

Тексты

«There Must Be Another Way» 
Слова и музыка: Ноа и Мира Авад, Гил Дор 

— песня на трёх языках: иврите, арабском и английском,— которую исполняют израильские певицы Ноа (‏נֹעָה‏‎, настоящее имя — Ахиноам Нини, ивр. ‏אֲחִינוֹעַם נִינִי, Aẖinóʻam Nini‏‎) и

Мира Авад (араб. ميرا عوض‎, ивр. ‏מירה עווד‏‎, болг. Мира Ауад).  

 

Название песни на иврите — ‏עינייך‏‎ («Эйнайих»), что означает «Твои глаза». Песня представляла Израиль на конкурсе песни Евровидение 2009 в Москве и заняла 16 место

Мира Авад, израильтянка арабско-болгарского происхождения, и Ноа, израильтянка еврейского происхождения, спели вместе эту песню как выражение надежды и понимания. Певицы говорят, что «There Must Be Another Way» не песня мира, а призыв уважать права других людей.

עינייך - иврит, арабский, английский
праздники.jpg
106820935_Button_Jewish_KВН_.jpg
flag-of-israel.jpg
fridman4++.jpg
Даниэль Клугер..jpg
_jerusalem-+.jpg
Эмиль Крупник 2++.jpg
bottom of page