Родился в семье кинорежиссёра Петра Ефимовича Тодоровского

и продюсера Миры Григорьевны Тодоровской (урождённой Герман).

​

В 90-х вместе с друзьями-единомышленниками Игорем Толстуновым и Сергеем Ливневым создал продюсерский центр «ТТЛ».

​

 С 1995 по 1999 год Тодоровский — член правления киностудии имени М. Горького. 

​

С марта 2000 года занимал должность заместителя генерального директора РТР (позже — телеканала «Россия») по кинопроизводству, 
с 2003 года — советника генерального директора по кинотелепроектам. 

​

С октября 2001 по май 2002 года был ведущим ток-шоу «Панорама кино» на РТР

​

Работал руководителем Отдела кинопроизводства канала, курировал создание телесериалов, в частности, произведённых его фирмой «Рекун-ТВ». 

Покинул телеканал в конце 2007 года.

​

В 2005 году вместе с Леонидом Лебедевым и Вадимом

Горяниновым основал кинокомпанию «Красная стрела».
Среди лучших фильмов студии значатся «Стиляги», «Качели» и «Кислород».

Одной из наиболее удачных работ в фильмографии Тодоровского как режиссера стал телесериал «Оттепель»

​

В биографии артиста более 100 фильмов разных жанров.

​

Является президентом фестиваля новых сериалов «Пилот», где просматривает фильмы, снятые неизвестными режиссерами из разных уголков планеты.

​

Имеет более 30 наград, среди которых:
1991 — Гран-при Международного кинофестиваля в Мангейме — за фильм «Катафалк»
1992 — Приз Канского Международного Кинофестиваля — за фильм «Любовь»
1998 — Гран-при VI кинофестиваля «Виват, кино России!» в Санкт-Петербурге — за фильм «Страна глухих».
2004 — Гран-При XV Открытого Российского кинофестиваля «Кинотавр» — за фильм «Мой сводный брат Франкенштейн»
2009 — Премия «Ника» за лучший игровой фильм — за фильм «Стиляги»
2015 — Премия «Золотой орёл» за лучший телевизионный сериал — за сериал «Оттепель»