top of page

"Air Mail Special"
"Специальная Воздушная почта".  
Написана в 1941 г. 
Авторы Бенни Гудмен, Джеймс Манди и Чарли Кристиан

51SB4S-R-SL._SS500.jpg

Left New York this morning early
Traveling south so wide and high
Sailing through the wide blue yonder
It's that air mail special on the fly


Listen to the motors humming
She is streaking through the sky
Like a bird that's flying homeward
It's that air mail special on the fly


Over plains and high dark mountains
Over rivers deep and wide
Carrying mail to California
It's that air mail special on the fly


Watch her circle for the landing
Hear her moan and cough and sigh
Now she's coming down the runway
It's that air mail special on the fly

русский перевод

Сегодня утром выехали из Нью-Йорка
Путешествие на юг настолько широким и высоким
Проплывая через широкую синюю вон
Это воздушная почта, специальная на лету


Послушайте, как гудят моторы
Она проносится по небу
Как птица, летящая домой
Это воздушная почта, специальная на лету


Над равнинами и высокими темными горами
По рекам глубоким и широким
Перенос почты в Калифорнию
Это воздушная почта, специальная на лету


Наблюдайте ее круг за посадку
Услышьте ее стон и кашель и вздохните
Теперь она спускается по взлетно-посадочной полосе
Это воздушная почта, специальная на лету 

Airmail Special-3.jpg
bottom of page