top of page

«Some of these days»
"Один из этих дней"

 песня, написанная Шелтоном Бруксом в 1910 г. для спектакля под названием

“Last of the Red-Hot Mamas”

Шелтон Брукс 
Shelton Brooks

афро-американско канадский джазовый композитор, автор мьюзиклов.

Снимался в музыкальных комедиях 1920-х годов. Вел радио-шоу на канале CBS.
Родился 4 мая 1886 года в городишке Амхёрстбург Канадской провинции Онтарио.
Умер 6 сентября 1975 г.

SomeOfTheseDays1910cover.jpg

Some of these days, you'll miss your honey, 
Some of these days, you'll feel so lonely. 
You'll miss my hugging, you'l miss my kisses - 
You'll miss me, Honey, when you go away. 

I feel so lonely just for you only, 
For you know, Honey, you've had your way. 
And when you leave me, I know you'll grieve me. 
You'll miss your little honey some of these days.

В один из дней меня оставишь, 
В один из дней ты грустным станешь, 
Моих объятий и поцелуев 
Лишишься, милый, когда ты уйдёшь. 

Лишь за тебя я душой страдаю, 
Ты путь свой выбрал, тебе видней. 
Меня покинув, меня отринув, 
Взгрустнёшь, я знаю, в один из дней.

автор Сэр Хрюклик(Михаил Резницкий)

4916060-3.png

Прости - прощай, Одесса-мама 
Прощай, прощай, Одесса-мама,
Мне не забыть твой чудный вид
И море Черное, упрямо
Волнами бьющее о твой гранит.

Твоих садов и парков гамма,
Где юность вся моя текла,
Прощай, прощай, Одесса-мама,
Спасибо, что меня ты родила! 

bottom of page