русский перевод

Говорят, в твою раннюю жизнь романтика вошла
И в этом твоём сердце загорелось пламя
Пламя, которое вспыхнуло однажды и погасло
Потом, с глубоким разочарованием в глазах, 
Ты узнала, что дураки в любовном деле вскоре становятся мудрыми
Годы изменили тебя в некотором смысле
Я понимаю тебя теперь.

Курящая, пьющая, никогда не думающая о завтрашнем дне, безразличная,
С сияющими бриллиантами.

Танцуешь и обедаешь с кем-то в ресторане, 
Разве это то, что ты на самом деле хочешь?
Нет, изощрённая леди, 
Я знаю, ты скучаешь по любви,

которую потеряла давно
И когда по близости никого, ты плачешь.

Курящая, пьющая, никогда не думающая о завтрашнем дне, безразличная,
С сияющими бриллиантами.

Танцуешь и обедаешь с кем-то в ресторане, 
Разве это то, что ты на самом деле хочешь?
Нет, изощрённая леди, 
Я знаю, ты скучаешь по любви,

которую потеряла давно
И когда по близости никого, ты плачешь.

Изощрённая дама, 
ты плачешь.

перевод песни: Катя Катюшка