"On Green Dolphin Street"
На Улице Зеленого Дельфина
1947 г. песня Бронислава Капера на слова Неда Вашингтона.
Для фильма Green Dolphin Street
Бронислав Капер
Bronislau Kaper
польский композитор. Писал музыку для музыкального театра, мюзиклов и кино в Германии, Франции и США.
родился 05.02.1902 г в Варшаве, Польша
умер 26 апреля 1983 г. (81 год) В Беверли Хиллс, Калифорния
It seems like a dream, yet I know it happened
A man, a maid, a kiss, and then goodbye
Romance was the theme
And we were the players
I never think of this without a sigh
Lover, one lovely day
Love came, planning to stay
Green Dolphin Street supplied the setting
The setting for nights beyond forgetting
And through these moments apart
memories live in my heart
When I recall the love I found on I could kiss the ground on Green Dolphin Street
Lover, one lovely day
Love came, planning to stay
Green Dolphin Street supplied the setting
The setting for nights beyond forgetting
And through these moments apart
memories live in my heart
When I recall the love I found
on On Green Dolphin Street
русский перевод
Мне кажется, что это сон, но я знаю, что это произошло
Мужчина, горничная, поцелуй, а потом до свидания
Романтика была темой
И мы были игроками
Я никогда не думаю об этом без вздоха
Любовник, один прекрасный день
Пришла любовь, планируя остаться
Зеленая Дельфин-стрит поставила
Установки для ночей, кроме забывания
И через эти моменты отдельные воспоминания
живут в моем сердце
Когда я вспоминаю любовь, которую я обнаружил,
я мог целовать землю на улице Зеленого Дельфина
Любовник, один прекрасный день
Пришла любовь, планируя остаться
Зеленая Дельфин-стрит поставила
Установки для ночей, кроме забывания
И через эти моменты отдельные воспоминания
живут в моем сердце
Когда я вспоминаю любовь, которую я нашел
на улице «Зеленый Дельфин»
