"Opus No. 1"
"Опус номер 1"
композиция, сочиненная в 1943
Автор Сай. Оливер.
Сай Оливер
Oliver Sy; Oliver Melvin James
американский джазовый аранжировщик, трубач, композитор, певец и руководитель оркестра.
родился в Батл-Крик, штат Мичиган, 17 декабря 1910 г.
умер 28 мая1988 г. в Нью Йорке
I’m racking my brains to think of a name
To give to this tune so Perry can croon
And maybe old Bing will give it a fling
And that’ll start everyone humming this thing
The melody’s done, repeat and repeat
And if you can swing, it’s got a good beat
And that’s the main thing to make it complete
‘Cause everyone’s a-swinging today
So we called it Opus One
It’s not for Sammy Kaye, hey, hey, hey
It’s Opus One, it’s good to swing that sway, baby!
If Mr Les Browne can make it renown
And Ray Anthony’ll rock it for me
There’s never a doubt, you’ll knock yourself out
Whenever you can hear Opus One
(Doo-doody-oo’s)
So they call it Opus One
Come on, latch on and jump, hey, hey, hey
It’s Opus One, come on, latch on and jump,
oo-oo-ooh, baby!
(Doo-doody-oo’s)
русский перевод
Я ломаю голову, чтобы придумать название
Чтобы дать этой мелодии так Перри может напевать
И, может быть, старый Бинг даст ему бросить
И это заставит всех напевать эту песню
Мелодия сделана, повтор и повтор
И если вы можете качаться, у него есть хороший удар
И это главное, чтобы сделать его полным
Потому что все сегодня на взводе.
Поэтому мы назвали его Opus One
Это не для Сэмми Кея, эй, эй, эй
Это опус один, хорошо качаться, детка!
Если Г-Н Лес Браун может сделать его известным
И Рэй Энтони будет качать его для меня
Не сомневайся, ты сам себя нокаутируешь.
Всякий раз, когда вы можете услышать опус один
(Ду-Дуди-ОО)
Поэтому они называют это Opus One
Давай, хватайся и прыгай, эй, эй, эй
Это опус один, давай, защелкнись и прыгай,
оо-оо-оо, детка!
(Ду-Дуди-ОО)
