"It's Been a Long, Long Time"
"Это было долгое, долгое время"
Композитор Джул Стайн, стихи Сэмми Кан
Джул Стайн
(Jule Styne, Julius Kerwin Stein)
британско-американский автор песен и композитор, автор ряда бродвейских шоу.
Написал около 1500 песен, плюс мюзиклы и музыка к кинофильмам.
Жюль был зачислен в Зал славы авторов песен и в Театральный зал славы.
родился 31-го декабря 1905-го в Лондоне, Англия
умер 20-го сентября 1994-го года в Нью-Йорке
Kiss me once...and kiss me twice
Then kiss me once again
It's been a long, long time
Haven't felt like this, my dear
Since I can't remember when
It's been a long, long time
You'll never know how many dreams
I've dreamed about you
Or just how empty they all seemed without you
So kiss me once, then kiss me twice
Then kiss me once again
It's been a long, long time
(instrumental break)
Oh, kiss me once...and kiss me twice
Then kiss me once again
It's been a long...such, a long time
I haven't felt like this my dear
Since I don't remember when
It's been a long....been a mighty long time
You'll never know how many dreams
I've dreamed about you
Or how empty they all seem without you
So kiss me once...and kiss me twice
And kiss me once again
It's been a long...long time
It's been a mighty, mighty long time
русский перевод
Поцелуй меня однажды ... и поцелуй меня дважды
Тогда поцелуй меня еще раз
Это было давно, давно
Не чувствовали себя так, моя дорогая
Поскольку я не могу вспомнить, когда
Это было давно, давно
Вы никогда не узнаете, сколько снов
Я мечтал о тебе
Или просто, как все они без вас казались пустыми
Так поцелуй меня однажды, тогда поцелуй меня дважды
Тогда поцелуй меня еще раз
Это было давно, давно
О, поцелуй меня однажды ... и поцелуй меня дважды
Тогда поцелуй меня еще раз
Это было долго ... такое, долгое время
Я так не чувствовал этого, моя дорогая
Поскольку я не помню, когда
Это было долгое ... очень долгое время
Вы никогда не узнаете, сколько снов
Я мечтал о тебе
Или как все они пусты без вас
Так поцелуй меня однажды ... и поцелуй меня дважды
И поцелуй меня еще раз
Это было долгое ... долгое время
Это было могучим, могучим долгое время
