top of page

"Equinox"
"Равноденствие"

композитор Джон Колтрейн

71saERU3rAL.jpg

Джон Колтрейн родился 23 сентября 1926 года,

в день официального осеннего равноденствия того года.

Записано    24 и 26 октября 1960 г. на Студии "Атлантик" в Нью-Йорке

Meet me on the Equinox
Meet me half way
When the sun is perched at it's highest peek
In the middle of the day


Let me give my love to you
Let me take your hand
As we walk in the dimming light
Or darling understand


That everything, everything ends
That everything, everything ends


Meet me on your best behavior
Meet me at your worst
For there will be no stone unturned
Or bubble left to burst


Let me lay beside you, Darling
Let me be your man
And let our bodies intertwine
But always understand


That everything, everything ends
That everything, everything ends
That everything, everything, everything ends


A window
An opened tomb
The sun crawls
Across your bedroom
A halo
A waiting room
Your last breaths
Moving through you


As everything, everything ends
As everything, everything ends
As everything, everything, everything
Everything, everything, everything ends


Meet me on the Equinox
Meet me half way
When the sun is perched at it's highest peek
In the middle of the day

Let me give my love to you
Let me take your hand
As we walk in the dimming light
Or darling understand


That everything, everything ends

Встретимся на равноденствии.
Встретимся на полпути.
Когда солнце садится

на самый высокий взгляд.
В середине дня ...


Позволь мне подарить тебе свою любовь.
Позволь мне взять тебя за руку.
Когда мы идем в тусклом свете.
Или, дорогая, пойми ...


Что все, все заканчивается.
Что все, все заканчивается.


Встретимся в своем лучшем поведении.
Встретимся в худшем случае.
Ибо не останется камня на камне.
Или мыльный пузырь лопнет.


Позволь мне лечь рядом с тобой, дорогая.
Позволь мне быть твоим мужчиной.
И пусть наши тела переплетаются.
Но всегда пойми.


Что все, все заканчивается.
Что все, все заканчивается.
Что все, все, все заканчивается.


Окно ...
Открытая могила.
Солнце ползет.
Через твою спальню.
Нимб ...
Зал ожидания.
Твой последний вздох.
Двигаюсь сквозь тебя.


Как и все, все заканчивается.
Как и все, все заканчивается.
Как все, все, все ...
Все, все, все заканчивается.


Встретимся на равноденствии.
Встретимся на полпути.
Когда солнце садится на самый высокий взгляд.
В середине дня ...


Позволь мне подарить тебе свою любовь.
Позволь мне взять тебя за руку.
Когда мы идем в тусклом свете.
Или, дорогая, пойми ...


Что все, все заканчивается.
 

score_0.png
bottom of page